Top Tuesday: Most Anticipated Reads of 2023 (Spanish Edition)

*Occasionally, I share posts in Spanish for my bilingual and Spanish-speaking followers. This is one of those. English posts will continue as normal. I have included links to the English versions of the books listed below next to the author’s name.*

La Oferta de Matrimonio de Mimi Matthews (English book)

Helena Reynolds haría lo que fuera por escapar de su vida en Londres, incluso aunque eso signifique irse hasta Greyfriar’s Abbey, en el norte de la costa de Devon, y casarse con un completo desconocido. Sin embargo, Justin Thornhill, ex capitán del ejército, puede ser cualquier cosa menos un héroe romántico, y eso a pesar de que no le falta atractivo.

Justin ha pasado las dos últimas décadas construyendo su fortuna y luego encerrado en una prisión de la India, en la que lo torturaron. Busca a alguien que le ayude a relacionarse con la gente del pueblo, que lleve la casa y que le acompañe en la cama… En definitiva, necesita una esposa, y para encontrarla lo mejor que se le ocurre es poner un anuncio de matrimonio.

La unión de la pareja promete estar exenta de pasión. Sin embargo, cuando el pasado de ella la acecha, ¿hará algo para ponerla a salvo? ¿Y cuando el suyo lo aceche a él?

El Lugarteniente Lancaster de Sarah M. Eden (English book)

Huérfana desde pequeña, Arabella Hampton no ha sido más que una carga para sus tíos, que nunca la han querido. El único afecto que ha conocido le llegaba de la familia Jonquil, de Lampton Park; una oportunidad aparece en su camino de manera inesperada: le ofrecen ser la dama de compañía de la condesa viuda. Sin embargo, no es fácil vivir allí ocupando su posición, pues no es un miembro del servicio pero tampoco forma parte de la familia. Así que, cuando la condesa se plantea dar una fiesta, le alegra poder ocultarse entre las sombras. Pero alguien la descubre…

El lugarteniente Linus Lancaster acaba de dejar la marina. No busca el amor, pero sus muchas hermanas no están de acuerdo con eso. Aunque la fiesta de la condesa no le interesa, acude a ella y allí descubre a una joven tranquila que la acompaña… Ambos conectan enseguida, pero pertenecen a mundos distintos. ¿Serán capaces de traspasar barreras y construir un futuro juntos?

En la Tierras Altas de Heidi Kimball (English book)

Un matrimonio de conveniencia no era lo que Callum, futuro duque de Edinbane, esperaba para sí. No obstante, acuerda con su padre que se casará con quien le diga, pues está en juego el bienestar de la familia de su tío. Así, se compromete y se casa con Katherine, que resulta ser encantadora. No obstante, al descubrir que su padre le ha engañado, deja que su matrimonio salte por los aires. Cuatro años después, sin embargo, está decidido a reconstruir el matrimonio que de manera tan descuidada destruyó. Pero el tiempo ha pasado, Kate ya no es la misma y desde luego no piensa dejar que ponga un pie en su casa y, mucho menos en su vida. Y, además, ahora guarda un secreto que podría cambiarlo todo…

Top Tuesday: Most Anticipated Reads of 2023 (English Edition)

Return to Satterthwaite (Somerset Stories #3) by Mimi Matthews

The only son of a famous love match, ex-army lieutenant Charles Heywood is determined to make amends for his past mistakes by giving his mother the impossible—the deed to her long-lost childhood home, Satterthwaite Court. But arranging to purchase the remote west country estate is more difficult than Charles ever imagined. The property is mired in secrets, some of which may prove deadly. If he’s going to unravel them, he’ll need the assistance of someone as daring as he is.

At one and twenty, Lady Katherine Beresford has already earned a reputation to rival that of her infamous parents. As skilled with pistols as she is on horseback, she’s never met an obstacle she can’t surmount—or a man she can’t win. That is, until she encounters the infuriatingly somber Lieutenant Heywood. But Kate refuses to be deterred by the raven-haired soldier’s strong, silent facade. After all, faint heart never won a handsome gentleman.

From the wilds of rural Somersetshire to the glittering ballrooms of early-Victorian London, Charles and Kate embark on a cross-country quest to solve a decades’ old mystery. Will the greatest danger be to their hearts—or to their lives?

The Vanishing at Castle Moreau by Jaime Jo Wright

In 1870, orphaned Daisy François takes a position as housemaid at a Wisconsin castle to escape the horrors of her past life. There she finds a reclusive and eccentric Gothic authoress who hides tales more harrowing than the ones in her novels. As women disappear from the area and the eerie circumstances seem to parallel a local legend, Daisy is thrust into a web that could ultimately steal her sanity, if not her life.

In the present day, Cleo Clemmons is hired by the grandson of an American aristocratic family to help his grandmother face her hoarding in the dilapidated Castle Moreau. But when Cleo uncovers more than just the woman’s stash of collectibles, a century-old mystery and the dust of the old castle’s curse threaten to rise again . . . this time to leave no one alive to tell the sordid tale.

Man of Shadow and Mist (Of Monsters and Men #2) by Michelle Griep

England, 1890

Vampires are alive and well in North Yorkshire, leastwise in the minds of the uneducated. Librarian Rosa Edwards intends to drive a stake through the heart of such superstitions. But gossip flies when the mysterious Sir James Morgan returns to his shadowy manor. The townsfolk say he is cursed.

James hates everything about England. The weather. The rumours. The scorn. Yet he must stay. His mother is dying of a disease for which he’s desperately trying to find a cure—an illness that will eventually take his own life.

When Rosa sets out to prove the dark gossip about James is wrong, she discovers more questions than answers. How can she accept what she can’t explain—especially the strong allure of the enigmatic man? James must battle a town steeped in fear as well as the unsettling attraction he feels for the no-nonsense librarian.

Can love prevail in a town filled with fear and doubt?

Top Read Tuesday: Spanish Edition

Como cada año, el 2022 trajo cosas buenas y malas, pero en lo que concierne a libros fue un año estupendo. No me acuerdo de la última vez que leí tantos libros de cinco estrellas. Me lo puso muy difícil a la hora de elegir los que más me gustaron.

Los he dividido según el idioma en el que los leí, pero a ser posible, también incluiré un enlace al otro idioma.

Lakeshire Park de Megan Walker (English book)

Una situación desesperada y una salida inesperada. ¿Logrará Amelia asegurar el futuro de su hermana y salir airosa de la situación?

Lo único que Amelia Moore quiere es asegurar la felicidad futura de su hermana menor, Clara. Sabe que cuando su padrastro muera, ambas se quedarán en la calle, sin familia y sin un céntimo. Por eso, la invitación para pasar un par de semanas en Lakeshire Park le parece la última oportunidad para lograr que su hermana conozca al anfitrión, sir Ronald, y que este se enamore de ella. Si lo logra, su hermana tendrá un futuro.

Lo que Amelia no esperaba era toparse con competencia, pues resulta que también está invitado el señor Peter Wood, arrogante y pagado de sí mismo, que busca para su propia hermana lo que Amelia desea para la suya. La rivalidad entre Amelia y Peter dará paso a una situación que ni mucho menos esperaba: ver en peligro su corazón. ¿Sucumbirá a lo inesperado? ¿Qué pasará con las hermanas?

La semana pasada compartí que creo que Edenbrooke de Julianne Donaldson fue mi #1 del 2022. Me gustó tanto que fui en busca de otras historias del mismo estilo y así descubrí Lakeshire Park.

Edenbrooke: Español | English

En busca de Perséfone de Sarah M. Eden (English Book)

Perséfone Lancaster recibe una propuesta de matrimonio del duque de Kielder, un hombre con fama de tener mal genio y ser arisco, así que la rechaza. Sin embargo, la delicada situación financiera de su familia hace que reconsidere su decisión, pues ese matrimonio les salvaría de la ruina. Así que acepta.

Al llegar al castillo del duque, un edificio frío y oscuro como su propietario, rodeado de un bosque tenebroso plagado de lobos, descubre que el hombre tiene la mitad de la cara desfigurada. Y que no solo tiene cicatrices en la cara, sino en el alma. No obstante, ella espera, con su amabilidad y su encanto, romper la coraza con la que el duque protege su corazón. Pero, una y otra vez, recibe rechazos y desaires. Sin embargo, cuando un grave peligro la acecha, el duque se dará cuenta de que, si no admite que la ama, la perderá y, en realidad, ya no puede vivir sin ella. ¿Lo hará?

¿Cuáles fueron los libros que más te gustaron en el 2022?

Top Read Tuesday: English Edition

As every year, 2022 had its ups and downs, but when it came to books, it was a fabulous year. I can’t remember the last time I read so many five-star stories. It made narrowing my top reads extra challenging.

I have broken down the selections based on the language in which I read them, but when possible, I will include a link to their counterpart.

Edenbrooke by Julianne Donaldson (Libro en Español)

Marianne Daventry will do anything to escape the boredom of Bath and the amorous attentions of an unwanted suitor. So when an invitation arrives from her twin sister, Cecily, to join her at a sprawling country estate, she jumps at the chance. Thinking she’ll be able to relax and enjoy her beloved English countryside while her sister snags the handsome heir of Edenbrooke, Marianne finds that even the best laid plans can go awry.

From a terrifying run-in with a highwayman to a seemingly harmless flirtation, Marianne finds herself embroiled in an unexpected adventure filled with enough romance and intrigue to keep her mind racing. Will Marianne be able to rein in her traitorous heart, or will a mysterious stranger sweep her off her feet? Fate had something other than a relaxing summer in mind when it sent Marianne to Edenbrooke.

I think Edenbrooke might be my #1 of 2022. I loved it so much I went hunting for similar books and came across another top read that will be featured in next week’s post.

A Rumored Fortune by Joanna Davidson Politano

Tressa Harlowe’s father did not trust banks, but neither did he trust his greedy extended family. He kept his vast fortune hidden somewhere on his estate in the south of England and died suddenly, without telling anyone where he had concealed it. Tressa and her ailing mother are left with a mansion and an immense vineyard and no money to run it. It doesn’t take long for a bevy of opportunists to flock to the estate under the guise of offering condolences. Tressa knows what they’re really up to. She’ll have to work with the rough and rusticated vineyard manager to keep the laborers content without pay and discover the key to finding her father’s fortune–before someone else finds it first.

What where your top reads for 2022? Come back next week to find out my top Spanish reads.

Top Ten Tuesday: Favorite Couples in Books

This week presented us with the impossible challenge of listing our top-ten favorite book couples. I tried. I really, really tried. I just love so many.

How do I pick between Grant and Kaine or Ivy and Joel (The House on Foster Hill)? Mr. Darcy and Elizabeth (Pride and Prejudice) or Mr. Thornton and Margaret (North and South)? Ray and Livvy (The Magic of Ordinary Days) or Klaus and Evelyn (Love in Three Quarter Time)? Gah! I just can’t.

So instead, for this top ten tuesday, I will share in no particular order (except maybe #1 because Dawsey ❤ ❤ ) ten of my gazillion favorite book couples.

Dawsey and Juliet                       James and Andrea

 

Nick and Lynette                     Mr. Sinclair and Sybil

 

Garrett and Sophie                   Seth and Marie

 

Tom and Mellie                        Gilbert and Anne

 

 Dane and Aspen                Landon and Piper

 

Who are some of your favorite book couples?